Nettverk vev og to ferdige tepper/Weave meeting and 2 finishes

I går var det møte i nettverk veving for Oslo, Akershus og Buskerud. Der var det mange glade vevdamer og flotte foredrag. Her er litt fra noen av dem.
Yesterday I attended a meeting in network weaving. Many happy weavers and interesting lectures. Here are some of the things we could see.

Læreren min fra da jeg tok tekstilkjemi snakket  bl a om forskjellige materialer og hva de inneholder.
Jeg visste ikke at det ikke er lov å kaste bomullstoffer i søpla.
My teacher from when I studied textile chemistry talked about different yarns and fabrics. I did not know that we are not allowd to throw cotton in the vastebin.

En fra spinnegruppen i Bærum Husflidsforening snakket om spinning og viste oss mye flott hånsspunnet garn.
A lady from a spinninggroup talkes about and showed us alot of the yarn she has spun by hand.

Får lyst til å veve og strikke når jeg ser det. Want to weave and knit when I see all the beautiful yarn.

Kanskje jeg skulle ta frem rokken? Perhaps I should start spinning?

Mye kjempefint garn. A lot of very nice yarn.

Neste post på programmet var vevede tekstiler, en dame viste oss mye av det hun selv og andre har vevet.
A lady showed us very nice and quite complicated things she and some other have woven.

Takket være en kjempesnill dame i Bærum Lappelag, som har sydd ned lukkerkanter for meg, er to store tepper ferdige.
A very kind lady in my guild has sewn down the binding for me, and I have to big finished quilts.

 Carolines sengeteppe. A bedspread for my youngest daughter.

Dette ser veldig blast ut, det er heldigvis bedre i virkeligheten.

This looks very pale, luckily its better when you see it.

Bare masse blomstrete pasteller. Dette var virkelig en utfordring for meg som liker kraftige farger uten for mye blomster.
This was a real challenge for, I normally prefer darker colours and not so many flowers. But it turned out nicely, I think.

Kurs og litt til / Courses and some more

Bærum Lappelag og Asker Quiltelag slo seg sammen og arrangerte to to-dagers kurs. 

Jeg var på kurs og sydd toalettmappe med kurslærer, Hanne.

My quiltguild, Bærum Lappelag, has had two courses this weekend together with our neighbor guild, Asker Qultelag.

I joined a course with Hanne as teacher. We were making toilet purses and Hanne is an exellent teacher.

Her forteller Hanne om teppet Nearly Insane, det ligger bak henne, og vi også kunne prøve oss på.

Here is Hanne telling about her quilt Nearly Insane, you can see it behind her. We could also start this if we wanted.

Et lite teppe satt sammen av seks av blokkene.

A small quilt she had made by from six of the blocks.

Det andre kurset hadde Marianne Z som kursholder, og her er teppet hun hadde laget til kurset.

The other course had Marianne Z as their teacher and here is the quilt she had designed for the course.

Her er resultatene.

Here are the results.

Jeg ble ferdig med en stor toalettmappe og har bare litt igjen på den lille.

I finished a big toilet purse and it is not much left to do on the small one.

Her er litt avresultatet fra This goes with that sying i høstferien. Jeg er ikke helt fornøyd med stoffvalget mitt, så det var deilig å komme hjem og rote litt i stoffbunken.

Here are some of the blocks from the my autumn holiday sewing. I struggled a lot cause I did not like the fabrics I had bought when I took a closer look at them. I was nice to get back home and dive into my the fabrics.

  

Jeg har prøvd meg på et Sue Daily mønster til, nemlig Handy Hussif. Jeg er ca halvveis med apple corene. Det skal være et av mine CO arbeider.

I have started one more project it is Handy Hussif designed by Sue Daley. I am half way with the Apple Cores. I think it is going too be one of my CO works.

Startet med Lancasterteppet på et av Sue Daley kursene, og foreløpig er jeg kommet så langt.

When I attended Sue Daley's quilt course I started a quilt called Lancaster and this is how far I am by now.

Mystery Nissequilten i Quiltemagasinet er i rute.

Mystery Quilt in a Norwegian Quiltmagazin is almost done, so far.

Denne vesken designet av Bente Malm har endelig fått skulderrem.

This little purse designed by Bente Malm has finally got a strap.