På forskudd / A bit ahead

Sydde noen timer søndag og ble ferdig med februars syoppgave i SALen der jeg er med.
Veske designet av Natalie Bird fra boken Red Home.

I was sewing some hours yesterday an finished Februay's challange in SAL. Designed by Natalie Bird, from the book Red Home.

Årets første ferdige arbeider / This years first finishes

Har hatt noen hyggelige sytimer med tre venninner,  og jeg ble ferdig med tre små kurver til SAL'en som jeg er med på.

Nice sewing with three friends for some hours today. I finished my SAL project for January. Three thread catchers.

De var lette og sy, og jeg synes de ble ganske søte. They were fast to make and I think they are cute.

Jeg har kjøpt en ny kurv til SALprosjektene, og her er den med de tre bøkene vi skal bruke.

I have bought a new basket for the SAL projects and here it is with the books we are using.

Anni Downs: Some kind of Wonderful
Natalie Bird: Red home and Tis the season

De andre sydde litt forskjellige ting. The others made different things.

Strawberry quilt

Jelly roll table cloth

Case for IPad

Godt nytt år / Happy New Year

Noen som har noen nyttårsforsetter? 

Når det gjelder sying og veving har jeg noen : 

 - jeg ikke skal kjøpe flere stoffer før i august, da har jeg tenkt meg til quiltefestivslen i Birmingham

 - sy opp mye av stofflageret

 - gjøre ferdig minst 5 WISP'er

 - veve ferdig gardinene til stuen

Da gjenstår det vanskeligste, nemlig å holde dem 

Do you have any New Years's resolutions?

I have some when it comes to sewing and weaving:

 - I shall not buy any fabrics until August, I am planning to go to the festival of quilts in Birmingham

 - use a lot of my fabrics in quilts

 - finish at least 5 WISPs

 - finish the curtains I am weaving for our living room

The most difficult part remains, and that's keeping all the promises.

Godt nytt år til dere alle. 

Happy New Year.