Et teppe og to blader./ One quilt and two magazines.

Til mine store forbauselse og glede fant jeg fem forskjellige quilteblader på flyplassen på Torp.
To my surprise I found five different quilting magazines at Torp Airport.

På hjemveien stoppet vi på kafeen til en venninne i Åsgårdstrand, og der kjøpte jeg denne quilten. Alt er håndsydd med verdens nydligste små sting. Det er en kanadisk dame som har laget den, vet ikke hva hun heter, for navnet står ikke på.

On our way home we stopped at our friends coffeehouse in Åsgårdstrand. I found this beautiful little quilt there. It is made by a Canadian woman, but I don´t know her name. It is handsewn with the most beautiful small stitches.

Tre ferdige arbeider i april / Three finishes in April

Jeg er ikke flink til å sy lukkekanter på ferdige arbeider, men nå har tre små tepper fått lukkekant.
Det gjenstår bare tre store.
I am always delaying the binding, but this month three small quilts have got binding, only three big left.

 De seks lappene fra Dear Jane kurset fikk følge av tre andre lapper jeg hadde liggende,
the six pieces from the Dear Jane course have and three other pices from long time ago.

 Nærbilde av de ni delene. Close up picture of the the nine pieces.

 "Gutte teppe" bursdagsgave til barnebarnet. A boys quilt, birthday present for my grandchild.

 Nærbilde av seilbåtdelen, close to the sailboat.

 Del av krabbeteppe, part of the last quilt.

Krabbeteppet ble hundegodkjent, the dogs approved the quilt.

The next projects to finish are binding on the three big quilts and Scandinavian Christmas.
Still waiting for part two of Fernhill, Stitched by me and Berries and Blubirds.
Lucily I always have a lot to sew, and this weekend is two days longer than normal since school is closed on Monday.

Narrehals og påske

Jeg ble endelig ferdig med narrehalsen jeg har strikket på en stund.
Vi hadde en del sne i påsken, som dere ser av bildet.
I finally finished my neckwarmer, as you can see we had a lot of snow this easter.

 Her er trykket på skinnposen jeg har sydd til mitt barnebarn.
Here is a picture of the "fur sleepingbag" I have made for my grandson.

 Hurtigruten kommer innom to ganger hver kveld, og her er den eldste, Lofoten.
The coastalsteamer, "Hurtigruten", as we say in Norway passes twice a day and here is the oldest one, "Lofoten"

Istapper er dekorative, men vi bør nok gjøre noe med isolasjonen.

The ice looks nice, but I think we have to isolate.

Denne utsikten er kjempefin, synes jeg. Det var masse fiskebåter ute hver dag, og de fikk masse fisk.
I love the view. There were a lot of fishingboats out on the sea every day, and they caught a lot of fish.