Fernhill del 1 / part 1

Jeg holder på med to BOM ´er fra Quiltegården, designet av Lynette Anderson.
Stitched by me og Fernhill.  I tillegg er jeg med i en gruppe på nettet der vi syr Scandinavian Christmas, laget av samme damen. Nesten utrolig når jeg tenker på at jeg ikke hadde hørt om henne for et år siden.

I am sewing two BOMs from Quiltegården designet by Lynette Anderson.
Stitched by me and Fernhill. I am also in a group on the net stitching Scandinavian Christmas designed by the same lady. Almost unbelievable since I had not heard about ther one year ago.

Here is the start on my part three in Scandinavian Christmas. The red is going to the sewing machine, the blue is needleturn point.

Jeg har begynt på Scandinavian Christmas 3.
Den røde skal syes med maskin, den blå med hånd.

Flott tur til Bergen

Det var en flott helg i Bergen, med både sol og regn. I had a nice weekend in Bergen.
Jeg var på kurs hos Frieda Anderson, og her er noen av arbeidene hennes.
I attended a course with Frieda Andersom and here are some of her works.

Det var mange fine butikker der, og her er noe av det jeg kjøpte, helt til venstre kan du se litt av det bildet jeg begynte på på kurset.

A lot of nice shops at the meeting, and here is some of the things I bought. To the left you can see the project I started at the course.

I en butikk i byen fant jeg bl a dette stoffet med paraplyer og gummistøvler, det passer godt både til byen og været der.

I found this material with wellingtons and umbrellas, matches the weather in the town.

Jeg reiste med tog begge veier og her er et stemningsbilde fra da vi stoppet på Finse.

I went by train, and here is a weather report from Finse.

Hvis du vil se bilder av noen av de vakre teppene som var utstilt, se nqfbloggen.

If you want to se some of the beautiful works showed, go to the nqfblog.

NQF har årsmøte i Bergen til helgen

Det er årsmøte i Bergen denne helgen.
Jeg tar tog i morgen sammen med to andre fra Bærm Lappelag.
Gleder meg til å treffe andre quiltere, kurs og blogforum i  Bergen.

Del to er ikke helt ferdig på Scandinavian Christmas, men jeg er godt i gang med del 3.

Still some small work left on part two of Scandinavian Christmas, but I have started part three, as you can see.

Looking forward to the annual meeting in the Norwegian Quilt Association, this year in Bergen on the west coast of Norway. I am going there by train tomorrow.

Toppen er ferdig,

Det har tatt to helger, men nå er teppet klart til quilting.

I have been sewing for two weekends to finish the top of the quilt.
i am sending it away for quilting.

Scandinavian Christmas på solsengen

Mangler bare churndashblokkene og litt søm, så er del 2 ferdig.

I managed to do some stitching during my winterholiday.
Only the churndashblocks and some minor stitchery left.
I showed you some blocks a few days ago and now 2 / 3 of the quilt is done.
I´ll show you some pictures when it is done.

Ellers er 2 / 3 av teppet som jeg viste dere blokkene til ferdig.
Hoppet over stitchingen og valgte noen mønstrete motivstoffer isteden.
Jeg legger ut noen bilder når det er ferdig.

Sengeteppe og knapper

I helgen sydde jeg hovedblokkene til det som skal bli et barnesengeteppe.
Mønsteret er tatt fra boken "A Boys Story" av Anni Downs.
Last weekend I made the main blocks for a bedspred for my grandchild. The pattern is from a book called "A Boys Story" by Anni Downs.

 Her skal det være mange forskjelling stoffer rundt og noen små stitcheries innimellom.
I have picked the materias to go around the blocks, but not yet done the stitcheries to go between.

Knappene fra Gran Kanaria kom frem dagen etter oss.
The buttons from Gran Canaria came with the suitcases a day later than us.