Godt nyttår. Happy new year.

Flott quiltemotiv.
Juletreet på torget i Stamsund er projisert på veggen.
Nice quilting inspiration.
The Xmas tree in the square in Stamsund is projected on the wall.

Vel hjemme etter tre dager i Stamsund og en ufrivillig kveld og natt på Røst.
Home again after three days in Stamsund and an unexpected overnight stay in Røst,
because of bad weather.

12. - 18. desember

Dagene flyr avgårde,
 og her er mange av de flotte adventgavene fra Quiltegården.
The days pass quickly
and here are the nice things
in the Adventcalendar from Quiltegården.

10. og 11.desember

Stoff og grønt pongpongbånd i dag.
Offwhite ponpongbånd og fløyelsbånd i går.

Det er gøy å få ting jeg aldri ville kjøpe selv.
Vet egentlig ikke hva jeg skal bruke pongpongbåndene til, men det dukker kanskje opp en ide?

Har funnet en flott svensk nettside, som jeg anbefaler alle å titte innom.

www.textilhemslojd.se

8. og 9. desember

To flotte nye stoffer og et mønster.
Nice materials and a pattern.

Vi har hatt vinter og sne i to dager, men det er avløst av holke.
Jeg datt pladask i storefri, men det gikk heldigvis bra.
Winter has come and gone, and now we have ice, difficult to walk some places.
I fell on the ground today, but I did not breake anything.

7. desember

Bakken er dekket med et tynt hvitt lag, og det ble med en gang mye lysere.
Dagens overraskelse var et påskemønster.
Jeg bør vel starte på løperen rett etter jul for å bli ferdig til påske.
The ground has been coveres with snow.
Todays surprice is a pattern with chickens.
I guess I have to start right after Xmas to finish by Easter.

5. og 6. desember

stadig nye overraskelser i kalenderen.
New surprises every day in the adventcalendar

Gøy å få ting og farger jeg aldri ville kjøpt.
Nice to have lace and colours I wold never buy.

4. desember / 4th of December

Det dukker stadig opp nye fine stoffer i kalenderen.

3.12 Kalendergave og ny kalender

Fint sort stoff med brune blomster i kalenderen fra Quiltegården.
Nice black tissue with brown flowers today.

Starten på en kalender til barnebarnet.
I have started making an Adventcalendar for my grandson.

Reinsdyrbroderier. Reinsdyrene er tegnet av Bjørg Mellum.
Rudolf er ytterst til høyre.
Reindeerstichery. Rudolph to the right.
The reindeers are drawn by Bjørg Mellum.

Snømenn.
Snowmen decorating tree.
Mønster / pattern: Crab-apple Hill.

2.12

Dagens kalendergave, mønster på løper og tepper.
Todays gift, a pattern i different sizes.

1. desember

Har for første gang adventkalender for quiltedamer.

Den kommer fra  http://quiltegaarden.blogspot.com/

To flotte stoffer i dag, akkurat mine farger.